新闻中心

格拉巴拉:平局对荷兰来说就像胜利;队友可能害怕让我守门(格拉巴拉:这场平局对荷兰等同胜利;队友或许不敢让我镇守龙门)

{$eyou.field.add_time|MyDate='Y-m-d',###}
浏览次数:{eyou:arcclick /}次
返回列表

Clarifying translation options

just

It's better to ask what they'd like—whether it's a translation to English, some background, or an article summary. I could provide an immediate translation and context. For example, translating "Kamil Grabara: A draw is like a win for the Netherlands; my teammates might be afraid to let me in goal."

draw

Grabara is Polish, but he commented about the Netherlands after the Euro 2024 match. Since it's unclear, I should just provide the translation and ask what they'd like next. Options could include a smooth translation, a summary, or background on the player and match.Exploring translation and context

Since the user didn't specify the harness details, I'll stick to the defaults and avoid using the network. I can provide a precise translation and ask for their goal. I might offer a short social post draft or a Chinese rewrite as options.

提供人物

First, I'll provide a one-line English translation. Then, I'll ask if they want a full article summary, some background, or the source. Brief context is essential too, like if this is a post-match interview implying the Netherlands underperformed. I should clarify these assumptions while saying I can provide translations or summaries if they share the article. Let’s keep it concise!

li

需要我做什么?我可以:

赛况背景与

  • 英译:“Grabara: For the Netherlands, a draw is like a win; my teammates might be afraid to let me play in goal.”
  • 更顺的英译:“Grabara: A draw would feel like a win for the Netherlands; some teammates might even be wary of having me in goal.”
  • 中文改写/标题优化
  • 提供人物/赛况背景与评价(需要你确认是哪场比赛或给原文)
  • 帮你找原出处并做要点总结(需要允许联网)

你想要哪种?

搜索